WP RSS Aggregator - Feed to Post - en to cs_CZ translation catalogue (233 entries)

en: <a href="%1$s" target="_blank">Read why here</a> and <a href="%2$s" target="_blank">how to re-enable it here.</a>
cs_CZ: <a href="%1$s" target="_blank">Přečtetě si zde proč</a> a <a href="%2$s" target="_blank">jak znovu povolit zde.</a>

en: <em><strong>Note:</strong> This is a server-intensive process and can take long, depending on how much posts you have imported.</em>
cs_CZ: <em><strong>Upozornění:</strong> Tato operace používá velké množství výkonu vašeho serveru, rychlost provedení záleží na počtu importovaných příspěvcích.</em>

en: <p id='ftp-no-taxonomies'>The Post Type <strong>%s</strong>  has no taxonomies available!</p>
cs_CZ: <p id='ftp-no-taxonomies'>Druh příspěvku <strong>%s</strong>  nemá k dispozici žádné taxonomie!</p>

en: <span class='ftp-tax-no-terms'>The <strong>%s</strong> taxonomy has no available terms.</span>
cs_CZ: <span class='ftp-tax-no-terms'><strong>%s</strong> taxonomie nemá žádné dostupné typy.</span>

en: <strong>Note:</strong> Your <em>license codes</em> and your Category <em>Post Terms</em> options for Feed to Post add-on are not exported.
cs_CZ: <strong>Upozornění:</strong>Váš<em>licenční kód</em>, Category <em>, Post Terms</em> a nastavení pro Feed to Post nejsou exportovány.

en: <strong>WP RSS Aggregator (Feed to Post):</strong> The <em>Source Link Text</em> option has been replaced with the <em>Append and Prepend to Content</em> options.
    							Your saved settings for this old option has been automatically converted and added to the new option for all feed sources.<br/> Read more about it <a %s>here</a>.
cs_CZ: <strong>WP RSS Aggregator (Feed to Post):</strong> Možnost<em> Text odkazu na zdroj </em>byla nahrazena možností <em>Přidat před/za obsah</em>.
    							Vaše uložené nastavení pro tuto starou možnost bude automaticky zkonvertováno a přidáno do nové možnosti pro všechny zdroje.<br/> Přečíst více <a %s>zde</a>.

en: Activate License
cs_CZ: Aktivovat licenci

en: Add Another Namespace
cs_CZ: Přidat další jmenný prostor

en: Add New
cs_CZ: Přidat nový

en: Add text at the beginning of posts' content.
cs_CZ: Přidat text na začátek příspěvku.

en: Add text at the end of posts' content.
cs_CZ: Přidat text na konec příspěvku.

en: All posts created by the Feed To Post add-on are being deleted in the background.
cs_CZ: Všechny příspěvky vytvořené doplňkem Feed To Post se odstraňují na pozadí.

en: Allow Embedded Content
cs_CZ: Povolit embedovaný obsah

en: Append text to post content
cs_CZ: Přidat text za příspěvek

en: Aside
cs_CZ: Stranou

en: Audio
cs_CZ: Zvuk

en: Author for imported items
cs_CZ: Autor pro importované položky

en: Authors
cs_CZ: Autoři

en: Auto create terms
cs_CZ: Automaticky vytvořit typy

en: Auto create terms from the feed items for this taxonomy
cs_CZ: Automaticky vytvořit typy z položek pro tuto taxonomii

en: CSS Selector
cs_CZ: CSS selektor

en: Canonical Link
cs_CZ: Kanonický odkaz

en: Change how Feed to Post works with WP RSS Aggregator
cs_CZ: Změní způsob, jakým Fedd to Post pracuje s WP RSS Aggregator

en: Check this box if having trouble saving feed item images locally. This allows requests to local IPs.
cs_CZ: Zaškrtněte pokud máte potíže s ukládáním položek zdrojů lokálně. Toto povolí požadavky na lokální IP adresu.

en: Check this box to add a rel="canonical" link to the head of imported posts.
cs_CZ: Zaškrtněte pro přidání rel="canonical" do zápatí importovaných příspěvků.

en: Check this box to allow embedded content in posts (<code>iframe</code>, <code>embed</code> and <code>object</code> content).
cs_CZ: Zaškrtněte pro povolení embedovaného obsahu v příspěvcích (<code>iframe</code>, <code>embed</code> a <code>object</code> obsah).

en: Check this box to automatically create terms for the taxonomy selected above.
cs_CZ: Zaškrtněte pro automatické vytvoření typů pro taxonomie zvolené výše.

en: Check this box to enable featured images for imported posts.
cs_CZ: Zaškrtněte pro povolení doporučených obrázků pro importované příspěvky.

en: Check this box to forcefully attempt to retrieve the full feed content, if the feed only provides excerpts.
cs_CZ: Zaškrtněte pro zapnutí funkce, která se pokusí stáhnout celý text článku, i když zdroj nabízí jen výpisek.

en: Check this box to import the images from the post into your local media library.
cs_CZ: Zaškrtněte pro importování obrázků z naim

en: Check this box to only import posts that have a featured image imported.
    
    Posts that fail to retrieve a featured image are not imported.
cs_CZ: Zaškrtněte pro importovaný pouze příspěvků, které mají importovaný doporučený obrázek.
    
    Příspěvky, které nebudou mít doporučený obrázek nebudou importovány.

en: Check this box to remove the featured image from imported posts' content.
    
                                            This is particularly useful if you are retrieving the featured image from the post's content and your theme is showing the image twice. This option will remove the image in the post content, and leave the featured image.
cs_CZ: Zaškrtněte pro odstranění doporučeného obrázku z obsahu importovaných příspěvků.
    
                                           Toto je užitečné zejména, pokud získáváte doporučený obrázek z obsahu příspěvku a váš vzhled zobrazuje tento obrázek dvakrát. Tato volba odstraní obrázek z obsahu příspěvku a ponechá doporučený obrázek.

en: Check this box to use the feed channel's image, if available, before resorting to the source fallback image
cs_CZ: Zaškrtněte pro použití obrázku z kanálu zdroje, pokud je k dispozici, předtím než se použije záložní obrázek pro zdroj

en: Choose a namespace
cs_CZ: Zvolte jmenný prostor

en: Choose a taxonomy
cs_CZ: Zvolte taxonomii

en: Choose terms
cs_CZ: Zvolte typ

en: Choose the author to assign to the post.
    
    You can choose to use an existing user on your site as the author, or use the original author from the feed item.
cs_CZ: Zvolte autora, který se přiřadí k příspěvku.
    
    Můžete zvolit existujícího uživatele na vaší stránce, nebo původního autora ze zdroje.

en: Choose the author to use for imported feeds
cs_CZ: Zvolte autora pro importované zdroje

en: Choose the date to use for imported posts.
cs_CZ: Zvolte datum, které se použije u importovaných příspěvků.

en: Choose the language to assign to posts imported from this source
cs_CZ: Zvolte jazyk pro importované položky z tohoto zdroje

en: Choose the minimum height for image imports.
cs_CZ: Zvolte minimální výšku pro importované obrázky

en: Choose the minimum width for image imports.
cs_CZ: Zvolte minimální šířku pro importované obrázky.

en: Choose the post format to assign to imported feeds.
cs_CZ: Nastavit formát importovaných příspěvků.

en: Choose the post type you want to import the imported feeds to.
    
    Changing this option will affect your taxonomy options further down this page.
cs_CZ: Zvolte typ příspěvků, které budou importované ze zdrojů.
    
    Změna této položky ovlivní možnosti u taxonomií.

en: Choose the service to use for converting your RSS feeds into full text RSS feeds.
    
    										Free services are available for use instantly, with no registration required, but are known to occasionally be unreliable and slow.
    										
                                            Paid and premium services provide maximum reliability and performance, and will require you to obtain an <strong>API key</strong>.
    
                                            Our premium service, usable via the <strong>Full Text RSS Feeds</strong> add-on, uses your <em>activated</em> license key for the add-on as an API key.
cs_CZ: Zvolte služub, která převede vaše RSS zdroje na full-textové RSS zdroje.
    
    										Služby, které jsou zdarma většinou nevyžadují registraci, ale jsou pomalejší a občas i nedostupné.
    										
                                            Placené a prémiové služby poskytují maximální spolehlivost a výkon. Pro jejich použití musíte získat <strong> API klíč </strong>.
    
                                            Naše prémiová je k dispozici za pomocí doplňku <strong>Full Text RSS Feeds</strong>. Jako API klíč používá váš <em>aktivovaný</em> licenční klíč.

en: Choose the site where the posts from the source will be imported.
    
    This option can only be changed if you are on the main site of your multisite network.
cs_CZ: Zvolte stránku, ze které budou importovány příspěvky.
    
    Toto nastavení lze měnit pouze z hlavní administrace v případě multisite.

en: Choose the status for imported posts.
cs_CZ: Nastavit stav pro importované příspěvky.

en: Choose the taxonomy terms to apply to imported feeds.
cs_CZ: Zvolte typ taxonomie, který se aplikuje na importované zdroje.

en: Choose the taxonomy to apply to imported feeds.
cs_CZ: Zvolte taxonomii, která se použije pro importované zdroje.

en: Choose the user to use if the above option is set to "Use Existing", or if the feed does not specify an author.
cs_CZ: Zvolte uživatele k použití pokud je volba výše nastavena na hodnotu "Použít existující", nebo pokud ve zdroji autor chybí.

en: Choose which image in the post to use as a featured image.
cs_CZ: Zvolte jaký obrázek bude použit jako doporučený u příspevku.

en: Clear log
cs_CZ: Vymazat log

en: Click the <strong>Add New</strong> button to add a taxonomy section. In each section:
    
                                            <ol>
                                                <li>Choose the <strong>Taxonomy</strong> to use - such as <em>Category</em> or <em>Tags</em></li>
                                                <li>Then choose the <strong>terms</strong> to assign to imported posts</li>
                                                <li>If you want to import the terms from feed items, tick the <q>auto create</q> checkbox.</li>
                                            </ol>
cs_CZ: Klikněte na tlačítko <strong>Přidat nový</strong> pro přidání sekce taxonomie. V každé sekci:
    
                                            <ol>
                                                <li>Zvolte <strong>Taxonomii</strong> pro použití - např. <em>Kategorie</em>, nebo <em>Tagy</em></li>
                                                <li>Poté zvolte <strong>typ</strong>, který se přiřadí importovaným příspěvkům</li>
                                                <li>Pokud chcete importovat typ z příspěvků zdroje, zaškrtněte <q>automaticky vytvořit</q>.</li>
                                            </ol>

en: Click the red button to delete all posts imported by the Feed to Post add-on.
cs_CZ: Klikněte na červené tlačítko pro smazání všech importovaných příspěvku přes Feed to Post doplněk.

en: Configure URL Shortening
cs_CZ: Nastavit zkracování URL

en: Configure how to handle images found in feeds.
cs_CZ: Nastavení pro zpracování obrázků získaných ze zdroje.

en: Configure your full text RSS options.
cs_CZ: Nastavení celého textu z RSS zdroje.

en: Create a user for the author
cs_CZ: Vytvořit uživatele pro autora

en: Custom Field Mapping
cs_CZ: Mapování vlastních polí

en: Custom Namespaces
cs_CZ: Vlastní jmenné prostory

en: Deactivate License
cs_CZ: Deaktivovat licenci

en: Default Thumbnail
cs_CZ: Výchozí obrázek

en: Delete Posts
cs_CZ: Smazat příspěvky

en: Delete all imported posts
cs_CZ: Vymazat všechny naimportované příspěvky

en: Delete imported posts (Feed To Post)
cs_CZ: Smazat importované příspěvky (Feed To Post)

en: Delete posts imported by this feed source
cs_CZ: Odstranit příspěvky importované z tohoto zdroje

en: Detect namespaces in Feed Source
cs_CZ: Detekovat jmenný prostor ve zdroji

en: Do not import the post
cs_CZ: Neimporotvat příspěvek

en: Enable Comments
cs_CZ: Povolit komentáře

en: Enable featured images
cs_CZ: Povolit

en: Enclosure tag
cs_CZ: Uzavírací tag

en: Enter the maximum number of words to import for posts. Leave blank to use no limit.
cs_CZ: Napište maximální počet slov, které se naimportují do příspěvku. Ponechte prázdné pro vypnutí limitu.

en: Enter the post tags, comma separated, to assign to posts imported from this source.
cs_CZ: Vložte tagy příspěvku, které budou přiřazeny importovaným příspěvkům z toho zdroje.

en: Enter the post tags, comma separated, to attach to all imported posts.
cs_CZ: Přidat tagy ke všem naimportovaným příspěvkům. Tagy oddělte čárkou

en: Enter the text to use when linking back to the original post source.
    
    										Wrap a phrase in asterisk symbols (<strong>*link to post*</strong>) to turn it into the link to the <strong>original post</strong>,
    										or in double asterisk symbols (<strong>**link to source**</strong>) to turn it into a link to the post <strong>feed source</strong>
cs_CZ: Vložte text, který se použije ve zpětném odkazu na původní článek.
    
    										Napište text do hvězdiček (<strong>*text odkazu*</strong>) a odkaz bude směřovat na <strong>původní článek</strong>,
    										, nebo napište dvě hzvědičky (<strong>**text odkazu**</strong>) a doakz bude směřovat na <strong>zdroj</strong>

en: Enter your FeedsAPI key. Don't have one? <a %s>Get one here (at a special discounted rate)</a>.
cs_CZ: Vložte váš FeedsAPI klíč. Don't have one? <a %s>Získejte klíč zde (zvýhodněná nabídka)</a>

en: Enter your license key
cs_CZ: Vložte váš licenční klíč

en: Existing user
cs_CZ: Existující uživatel

en: Extraction Rules
cs_CZ: Pravidla při přebírání článků

en: Failed to find a working full text rss service.
cs_CZ: Nastala chyba při hledání full-textové rss služby.

en: Failed to parse the RSS feed XML. The feed may contain errors or is not a valid feed source.
cs_CZ: Nepodařilo se zpracovat XML RSS zdroje. Zdroj může obsah chyby, nebo se nejedná o validní zdroj.

en: Failed to read feed source XML. Check that your URL is a valid feed source URL
cs_CZ: Nepodařilo se přečíst XML zdroje. Zkontrolujte zda-li je vaše URL adresa validní zdroj

en: Fallback Author
cs_CZ: Záložní autor

en: Fallback Featured Image
cs_CZ: Záložní doporučený obrázek

en: Fallback User
cs_CZ: Záložní uživatel

en: Fallback to Feed Image
cs_CZ: Záložní obrázek

en: Fallback user:
cs_CZ: Záložní uživatel:

en: Featured Image to use
cs_CZ: Doporučený obrázek

en: Featured image to use
cs_CZ: Který doporučený obrázek se má použít

en: Feed &lt;media:thumbnail&gt; tag
cs_CZ: Zdroj &lt;media:thumbnail&gt; tag

en: Feed To Post Error Log
cs_CZ: Feed To Post log chyb

en: Feed import date
cs_CZ: Datum importu zdroje

en: Feed to Post - Append To Content
cs_CZ: Feed to Post - Za obsahem

en: Feed to Post - Author
cs_CZ: Feed to Post - Autor

en: Feed to Post - Custom Field Mapping
cs_CZ: Feed to Post - Mapování vlastních polí

en: Feed to Post - Extraction Rules
cs_CZ: Feed to Post - Pravidla extrakce

en: Feed to Post - General
cs_CZ: Feed to Post - Obecné

en: Feed to Post - Images
cs_CZ: Feed to Post - Obrázky

en: Feed to Post - Multi Language
cs_CZ: Feed to Post - Vícejazyčnost

en: Feed to Post - Prepend To Content
cs_CZ: Feed to Post - Před obsahem

en: Feed to Post - Taxonomies
cs_CZ: Feed to Post - Taxonomie

en: Feed to Post - URL Shortening
cs_CZ: Feed to Post- zkracování URL

en: Feed to Post Compatibility
cs_CZ: Feed to Post kompatibilita

en: Feed to Post License
cs_CZ: Feed to Post licence

en: FeedsAPI Key
cs_CZ: FeedsAPI klíč

en: FeedsAPI service
cs_CZ: FeedsAPI služba

en: Fetch Posts
cs_CZ: Získat příspěvky

en: First image in post content
cs_CZ: První obrázek z obsahu příspěvku

en: For each extraction rule, you'll need to enter the:
    
                                            <ul id="wprss-ftp-extraction-rules-desc">
                                                <li>
                                                    <strong>CSS Selector:</strong>
                                                    Enter the CSS selector(s) for the HTML element(s) you want to manipulate
                                                </li>
                                                <li>
                                                    <strong>Manipulation:</strong>
                                                    Choose what you want to do with the matching element(s)
                                                </li>
                                            </ul>
cs_CZ: Pro každé pravidlo extrakce bude zapotřebí zadat:
    
                                            <ul id="wprss-ftp-extraction-rules-desc">
                                                <li>
                                                    <strong>CSS selektor:</strong>
                                                    Napište CSS selektor(y) pro HTML element(y), se kterými chcete manipulovat
                                                </li>
                                                <li>
                                                    <strong>Manipulace:</strong>
                                                    Zvolte co chcete měnit na vybraných elementech
                                                </li>
                                            </ul>

en: For each mapping, you will need to enter the:
    
                                            <ul id="wprss-ftp-custom-fields-desc">
                                                <li>
                                                    <strong>Namespace:</strong>
                                                    Choose the namespace of the tag that you wish to read.
                                                </li>
    
                                                <li>
                                                    <strong>RSS Tag:</strong>
                                                    Enter the name of the tag in the RSS feed, excluding the namespace prefix.<br/>
                                                    <em>For instance,</em> for iTunes artist tag, use just <code>artist</code>, <strong>not</strong> <code>im:artist</code>.
                                                </li>
    
                                                <li>
                                                    <strong>Meta field name:</strong>
                                                    Enter the name of the post meta field, where you wish to store the data.
                                                </li>
                                            </ul>
cs_CZ: Pro každé mapování bude zapotřebí zadat:
    
                                            <ul id="wprss-ftp-custom-fields-desc">
                                                <li>
                                                    <strong>Jmenný prostor:</strong>
                                                    Zvolte jmenný prostor, který chcete přečíst.
                                                </li>
    
                                                <li>
                                                    <strong>RSS tag:</strong>
                                                    Napište název tagu z RSS zdroje, mimo prefix jmenného prostoru.<br/>
                                                    <em>Například,</em> pro tag umelcě v iTunes, použijte pouze <code>umělec</code>, <strong>a ne</strong> <code>jájsem:umělec</code>.
                                                </li>
    
                                                <li>
                                                    <strong>Meta pole:</strong>
                                                    Napište název pro meta pole příspevku, u kterých chcete uložit data.
                                                </li>
                                            </ul>

en: Force full content
cs_CZ: Vynutit celý obsah

en: Free Services
cs_CZ: Služby zdarma

en: Full Text RSS
cs_CZ: Celý text z RSS

en: Full Text RSS service
cs_CZ: Full-textová RSS služba

en: Gallery
cs_CZ: Galerie

en: General Settings
cs_CZ: Obecné nastavení

en: General settings about imported posts
cs_CZ: Obecné nastavení importovaných položek

en: Google API Key
cs_CZ: Google API klíč

en: Google URL Shortener API
cs_CZ: Google zkracovač URL API

en: Height
cs_CZ: Výška

en: If feed author does not exist
cs_CZ: V případě, že autor neexistuje

en: If the above option is set to get the author from the feed, choose what to do when the feed author is not a user on the site.
cs_CZ: Pokud je volba výše nastavena na hodnotu: získat autora ze zdroje, zvolte co se má stát pokud není autor ze zdroje uživatelem na stránce.

en: If the author in the feed is not an existing user
cs_CZ: V případě, že autor ze zdroje neodpovídá existujícímu uživateli

en: If the author is missing from the feed
cs_CZ: V případě, že chybí autor ve zdroji

en: Image
cs_CZ: Obrázek

en: Image Height
cs_CZ: Výška obrázku

en: Image Width
cs_CZ: Šířka obrázku

en: Image minimum dimensions
cs_CZ: Minimální rozměry obrázku

en: Image minimum height
cs_CZ: Minimální výška pro obrázky

en: Image minimum size
cs_CZ: Minimální velikost obrázku

en: Image minimum width
cs_CZ: Minimální šířka pro obrázek

en: Images
cs_CZ: Obrázky

en: Import images
cs_CZ: Importovat obrázky

en: Invalid feed source given.
cs_CZ: Neplatný zdroj.

en: Keep only the matched element(s)
cs_CZ: Ponechat pouze odpovídající prvky

en: Last image in post content
cs_CZ: Poslední obrázek z obsahu příspěvku

en: Learn more about canonical pages.
cs_CZ: Více informací o kanonických stránkách.

en: Learn more about the <a %s>Google URL Shortener API</a>
cs_CZ: Více informací o <a %s>Google  zkracovač URL API</a>

en: Legacy Feed Items
cs_CZ: Původní položky zdroje

en: License Key
cs_CZ: Licenční klíč

en: Link
cs_CZ: Odkaz

en: Link back to source?
cs_CZ: Zpětný odkaz na zdroj?

en: Loading taxonomies...
cs_CZ: Načítání taxonomií...

en: Loading taxonomy terms ...
cs_CZ: Načítání typů taxonomie ...

en: Manage your RSS feed Namespaces.
cs_CZ: Upravte vaše jmenné prostory pro RSS zdroje.

en: Meta field name
cs_CZ: Název meta pole

en: Method
cs_CZ: Metoda

en: Name
cs_CZ: Název

en: Namespace
cs_CZ: Jmenný prostor

en: Namespace Detector
cs_CZ: Detektor jmenných prostorů

en: Namespaces
cs_CZ: Jmenné prostory

en: No Namespace
cs_CZ: Žádné jmenné prostory

en: No taxonomies for the selected post type were found!
cs_CZ: Žádné taxonomie nebyly pro zvolený typ příspěvku nalezeny!

en: No taxonomy matched
cs_CZ: Nebyla nalezena žádná taxonomie

en: No terms matched
cs_CZ: Žádné typy nenalzeny

en: No terms were found for this taxonomy.
cs_CZ: Žádné typy nebyly nalezeny pro tuto taxonomii.

en: None
cs_CZ: Žádný

en: Not Registered
cs_CZ: Nezaregistrováno

en: Original post date
cs_CZ: Původní datum příspěvku

en: Please Wait...
cs_CZ: Prosím počkejte...

en: Please install and activate WP RSS Aggregator, at version <strong>%s</strong> or higher, for the Feed to Post add-on to work.
cs_CZ: Prosím nainstalujte a aktivujte si WP RSS Aggregator, ve verzi <strong>%s</strong>, nebo vyšší. Jinak vám nebude Feed to Post doplněk fungovat.

en: Please specify a feed source URL first.
cs_CZ: Zvolte nejdříve adresu zdroje.

en: Please wait ...
cs_CZ: Prosím počkejte ...

en: Post Author
cs_CZ: Autor příspěvků

en: Post Date
cs_CZ: Datum příspěvku

en: Post Format
cs_CZ: Formát příspěvku

en: Post Language
cs_CZ: Jazyk příspevku

en: Post Status
cs_CZ: Stav příspěvku

en: Post Tags
cs_CZ: Tagy příspěvků

en: Post Taxonomy
cs_CZ: Taxonomie příspěvku

en: Post Terms
cs_CZ: Typ příspěvku

en: Post Type
cs_CZ: Druh příspěvku

en: Post tags, comma separated
cs_CZ: Tagy příspěvků, oddělené čárkou

en: Post to site
cs_CZ: Příspěvky na stránku

en: Posts must have a featured image
cs_CZ: Příspěvky musí mít doporučený obrázek

en: Prepend text to post content
cs_CZ: Přidat text před příspěvek

en: Quote
cs_CZ: Citát

en: RSS Tag
cs_CZ: RSS tag

en: Refresh terms
cs_CZ: Obnovit typy

en: Refresh the terms, if they've changed
cs_CZ: Obnovit typy, pokud byly změněny

en: Remove
cs_CZ: Odstranit

en: Remove element(s), but keep contents
cs_CZ: Odstranit prvky, ale ponechat obsah

en: Remove featured image from post content
cs_CZ: Odstranit doporučený obrázek z obsahu příspěvku

en: Remove row
cs_CZ: Odstranit řádek

en: Remove the matching element(s)
cs_CZ: Odstranit odpovídající prvky

en: Remove this entry
cs_CZ: Odstranit tento záznam

en: Save Images Locally
cs_CZ: Uložit obrázky lokálně

en: Set the minimum size that you would like for imported images (in pixels).
    
    This option applies to images saved in the media library, as well as the featured image.
cs_CZ: Nastavte minimální velikost, kterou chcete pro importované obrázky (v pixelech).
    
    Tato možnost ovlivní obrázky uložené v knihovně médií, a také doporučené obrázky.

en: Settings about post authors and users.
cs_CZ: Nastavení autorů příspěvků a uživatelů

en: Settings about post taxonomies and tags.
cs_CZ: Nastavení pro taxonomií a tagy příspevků.

en: Source Link Text
cs_CZ: Text odkazu zdroje

en: Standard
cs_CZ: Standardní

en: Status
cs_CZ: Stav

en: Taxonomies
cs_CZ: Štítky

en: The Feed to Post add-on disables the shortcode functionality by default. <a href="%1$s" target="_blank">Read why here</a> and <a href="%2$s" target="_blank">how to re-enable it here.</a>
cs_CZ: Feed to Post doplněk deaktivuje shortcode ve výchozím nastavení. <a href="%1$s" target="_blank">Přečtěte si zde proč</a> a <a href="%2$s" target="_blank">jak aktivovat zde.</a>

en: The Feed to Post add-on requires WordPress version <strong>%s</strong> or higher.
cs_CZ:  Feed to Post doplněk vyžaduje WordPress ve verzi <strong>%s</strong>, nebo vyšší.

en: The URL of the imported post on your site.
cs_CZ: URL adresa importovaných příspěvků na vaší stránku.

en: The URL of the original post on the feed source site.
cs_CZ: URL adresa původních příspěvků ze zdrojové stránky.

en: The URL of the post author, if available.
cs_CZ: URL adresa autora příspěvků, v případě dostupnosti.

en: The URL of the site, from which the post was imported.
cs_CZ: URL adresa stránky, ze které se příspěvky importují.

en: The custom meta field 'xyz' of the imported post. Change 'xyz' to the name of any meta field you want.
cs_CZ: Vlastní meta pole 'xyz' importovaného příspěvku. Změňte 'xyz' na libovolný název.

en: The custom meta field 'xyz' of this feed source. Change 'xyz' to the name of any meta field you want.
cs_CZ: Vlastní meta pole 'xyz' tohoto zdroje. Změňte 'xyz' na libovolný název.

en: The date the imported post was imported.
cs_CZ: Datum, kdy byly příspěvky importovány.

en: The date the imported post was published, if available.
cs_CZ: Původní datum zveřejnění příspěvků, v případě dostupnosti.

en: The following WP RSS Aggregator add-ons have been disabled by the Feed-to-Post add-on
cs_CZ: Následující WP RSS aggregator doplňky byly deaktivovány doplňkem Feed-to-Post

en: The name given to this feed source.
cs_CZ: Název přidělený tomuto zdroji.

en: The name of the imported post's author, if available
cs_CZ: Jméno autora importovaných příspěvků, v případě dostupnosti

en: The posts for the selected feed source are being deleted in the background.
cs_CZ: Příspěvky pro zvolený zdroj jsou smazány na pozadí.

en: The service or algorithm to use for shortening
cs_CZ: Služba, nebo algoritmus použitý pro zkracování

en: The title of the imported post.
cs_CZ: Název importovaného příspěvku.

en: These namespaces are used for mapping RSS data into imported posts' meta data, in the <strong>Custom Fields</strong> section when creating/editing feed sources.
cs_CZ: Tyto jmenné prostory jsou použity pro mapování RSS data do meta dat importovaných příspěvků v <strong>Vlastní pole</strong> sekci, když se vytváří/editují zdroje.

en: This allows you to retrieve data from any RSS tag in feed items, then store it in a custom meta field in imported posts.
cs_CZ: Toto umožní získat data z libovolného RSS tagu v položkách zdroje, a poté je uloží jako vlastní meta pole v importovaných příspěvcích.

en: This key will be used for requests to the Google URL Shortener API
cs_CZ: Tento klíč bude použit pro požadavky na Google URL zkracovač API

en: This user is used if the plugin fails to determine an author or user.
cs_CZ: Tento uživatel je použit v případě, že doplněk nerozpozná autora, nebo uživatele.

en: Tick this box to re-enable the <strong>Feed Items</strong> and turn off post conversion for some feed sources.
    										
    										This will also allow you to activate the <strong>Categories</strong> and <strong>Excerpts &amp; Thumbnails</strong> add-ons.
cs_CZ: Zaškrtněte pro znovu povolení <strong>Feed Items</strong> a vypnutí konverze příspěvku pro některé zdroje.
    										
    										Tato volba vám umožní aktivovat doplňky <strong>Categories</strong> a <strong>Excerpts &amp; Thumbnails</strong>.

en: To use this option, you first need to add the namespaces that you want to use in the <a %s>Feed to Post settings page</a>.
cs_CZ: Pro použití této volby, musíte nejprve přidat jmenné prostory, které budou použity v < %s>Feed to Post stránce nastavení</a>.

en: URL Shortening
cs_CZ: Zkracování URL

en: Use a featured image
cs_CZ: Použít doporučený obrázek

en: Use the fallback featured image.
cs_CZ: Použít záložní doporučený obrázek.

en: Use the fallback user
cs_CZ: Použít záložního uživatele

en: Use the following placeholders to replace with the post's details: <br />(Hover over them for a description of what they represent)
cs_CZ: Použít následující zástupné detaily, které nahradí detaily příspěvků: <br/>(Přejedtě přes ně myší pro zobrazení více podrobností)

en: Use this button to detect the namespaces being used by this feed source.
cs_CZ: Použijte toto tlačítko k detekci jmenných prostorů, které jsou použiti v tomto zdroji.

en: View Posts
cs_CZ: Zobrazit příspěvky

en: WPRSS_FTP_Debug class is a singleton class and cannot be redeclared.
cs_CZ: WPRSS_FTP_Debug třída je singleton a nemůže být znovu deklarována.

en: WPRSS_FTP_Images class is a singleton class and cannot be redeclared.
cs_CZ: WPRSS_FTP_Images třída je singleton a nemůže být znovu deklarována.

en: WPRSS_FTP_Meta class is a singleton class and cannot be redeclared.
cs_CZ: WPRSS_FTP_Meta třída je singleton class a nemůže být znovu deklarována.

en: WPRSS_FTP_Settings class is a singleton class and cannot be redeclared.
cs_CZ: WPRSS_FTP_Settings třída je singleton a nemůže být deklarována.

en: We could not retrieve the list of sites, because the network has no sites or is too large!
cs_CZ: Nepodařilo se stáhnout seznam stránek, protože síť nemá žádné stránky, nebo jsou příliš velké!

en: Width
cs_CZ: Šířka

en: You are importing into WP RSS Aggregator's <strong>Feed Items</strong>.<br/>The Feed to Post settings for this feed source will <strong>not</strong> affect the items imported.
cs_CZ: Importujete do WP RSS Aggregatoru <strong>Feed Items</strong>.<br/>Feed to Post nastavení pro tento zdroj <strong>nebude</strong> ovlivněn tímto importem.

en: You can add and change your namespaces from the <a %s>Feed to Post settings page</a>.
cs_CZ: Můžete přidat a měnit jmenné prostory přes < %s>Feed to Post stránka nastavení</a>.

en: active
cs_CZ: aktivní

en: with URL
cs_CZ: s URL
