WP RSS Aggregator - Feed to Post - en to nl_NL translation catalogue (214 entries)

en: <a href="%1$s" target="_blank">Read why here</a> and <a href="%2$s" target="_blank">how to re-enable it here.</a>
nl_NL: <a href="%1$s" target="_blank">Lees hier waarom</a> en <a href="%2$s" target="_blank">hoe het hier opnieuw in te schakelen.</a>

en: <em><strong>Note:</strong> This is a server-intensive process and can take long, depending on how much posts you have imported.</em>
nl_NL: <em><strong>Opmerking:</strong> Dit is een server-intensief proces en kan lang duren, afhankelijk van hoeveel berichten u heeft geïmporteerd.</em>

en: <p id='ftp-no-taxonomies'>The Post Type <strong>%s</strong>  has no taxonomies available!</p>
nl_NL: <p id='ftp-no-taxonomies'>Het Bericht Type <strong>%s</strong>  heeft geen beschikbare taxonomieën!</p>

en: <span class='ftp-tax-no-terms'>The <strong>%s</strong> taxonomy has no available terms.</span>
nl_NL: <span class='ftp-tax-no-terms'>De <strong>%s</strong> taxonomie heeft geen beschikbare voorwaarden.</span>

en: <strong>Note:</strong> Your <em>license codes</em> and your Category <em>Post Terms</em> options for Feed to Post add-on are not exported.
nl_NL: <strong>Opmerking:</strong> Uw <em>licentiecodes</em> en uw Categorie <em>Bericht Termen</em> opties voor Feed to Post add-on worden niet geëxporteerd.

en: <strong>WP RSS Aggregator (Feed to Post):</strong> The <em>Source Link Text</em> option has been replaced with the <em>Append and Prepend to Content</em> options.
    							Your saved settings for this old option has been automatically converted and added to the new option for all feed sources.<br/> Read more about it <a %s>here</a>.
nl_NL: <strong>WP RSS Aggregator (Feed to Post):</strong> De <em>De Bron Link Tekst</em> optie is vervangen door de <em>Toevoegen aan Begin of Einde van berichtinhoud</em> opties.
    							Uw opgeslagen instellingen voor deze oude optie zijn automatisch geconverteerd en toegevoegd aan de nieuwe optie voor alle feed bronnen.<br>Lees <a %s="">hier</a> meer.

en: Activate License
nl_NL: Licentie Activeren

en: Add Another Namespace
nl_NL: Namespace toevoegen

en: Add New
nl_NL: Nieuwe Toevoegen

en: Add text at the beginning of posts' content.
nl_NL: Tekst toevoegen aan het begin van de inhoud van berichten.

en: Add text at the end of posts' content.
nl_NL: Tekst toevoegen aan het einde van de inhoud van berichten.

en: All posts created by the Feed To Post add-on are being deleted in the background.
nl_NL: Alle berichten gemaakt door de Feed to Post add-on worden gewist op de achtergrond.

en: Allow Embedded Content
nl_NL: Ingesloten Inhoud Toestaan

en: Append text to post content
nl_NL: Tekst toevoegen na berichtinhoud

en: Author for imported items
nl_NL: Auteur voor geïmporteerde items

en: Authors
nl_NL: Auteurs

en: Auto create terms
nl_NL: Automatisch voorwaarden maken

en: Auto create terms from the feed items for this taxonomy
nl_NL: Automatisch voorwaarden maken van de feed items voor deze taxonomie

en: Change how Feed to Post works with WP RSS Aggregator
nl_NL: Wijzigen hoe Feed to Post werkt met WP RSS Aggregator

en: Check this box if having trouble saving feed item images locally. This allows requests to local IPs.
nl_NL: Aanvinken bij problemen bij het lokaal opslaan van afbeeldingen uit feed items. Hierdoor kunnen lokale IPs gebruikt worden.

en: Check this box to add a rel="canonical" link to the head of imported posts.
nl_NL: Aanvinken als u een rel="canonical" link aan de header van geïmporteerde berichten wilt toevoegen .

en: Check this box to allow embedded content in posts (<code>iframe</code>, <code>embed</code> and <code>object</code> content).
nl_NL: Aanvinken om embedded inhoud in berichten toe te staan (<code>iframe</code>, <code>embed</code> en <code>object</code> content).

en: Check this box to automatically create terms for the taxonomy selected above.
nl_NL: Aanvinken om automatisch voorwaarden voor de taxonomie te maken die u hierboven hebt geselecteerd.

en: Check this box to enable featured images for imported posts.
nl_NL: Aanvinken als u uitgelichte afbeeldingen wilt inschakelen voor geïmporteerde berichten.

en: Check this box to forcefully attempt to retrieve the full feed content, if the feed only provides excerpts.
nl_NL: Check deze box om de volledige feed inhoud op te halen, als de feed alleen uittreksels levert.

en: Check this box to import the images from the post into your local media library.
nl_NL: Aanvinken als u de afbeeldingen van het bericht in uw lokale mediabibliotheek wilt importeren.

en: Check this box to only import posts that have a featured image imported.
    
    Posts that fail to retrieve a featured image are not imported.
nl_NL: Aanvinken om alleen berichten te importeren die een te importeren uitgelichte afbeelding hebben.
    
    Berichten waarbij geen uitgelichte afbeelding kan worden gevonden, worden niet geïmporteerd.

en: Check this box to remove the featured image from imported posts' content.
    
                                            This is particularly useful if you are retrieving the featured image from the post's content and your theme is showing the image twice. This option will remove the image in the post content, and leave the featured image.
nl_NL: Aanvinken om de uitgelichte afbeelding uit de inhoud van geïmporteerde berichten te verwijderen.
    
                                            Dit is vooral nuttig als u de uitgelichte afbeelding uit de bericht inhoud haalt en uw theme deze twee maal weergeeft. Deze optie verwijdert de afbeelding uit de inhoud van het bericht en behoudt de uitgelichte afbeelding.

en: Check this box to use the feed channel's image, if available, before resorting to the source fallback image
nl_NL: Aanvinken als u gebruik wilt maken van de RSS feed afbeelding, indien beschikbaar, voordat gebruik wordt gemaakt van de fallback afbeelding

en: Choose a namespace
nl_NL: Kies een namespace

en: Choose a taxonomy
nl_NL: Kies een taxonomie

en: Choose terms
nl_NL: Kies voorwaarden

en: Choose the author to assign to the post.
    
    You can choose to use an existing user on your site as the author, or use the original author from the feed item.
nl_NL: Kies de auteur om aan het bericht  toe te wijzen.
    
    U kunt kiezen voor een bestaande gebruiker van uw site als auteur, of u gebruikt de originele auteur van het feed item.

en: Choose the author to use for imported feeds
nl_NL: Kies de auteur om te gebruiken voor geïmporteerde feeds

en: Choose the date to use for imported posts.
nl_NL: Kies de datum om te gebruiken voor geïmporteerde berichten.

en: Choose the language to assign to posts imported from this source
nl_NL: Kies de taal die u wilt toewijzen aan berichten geïmporteerd uit deze bron

en: Choose the minimum height for image imports.
nl_NL: Kies de minimumhoogte voor afbeeldingen import.

en: Choose the minimum width for image imports.
nl_NL: Kies de minimale breedte voor afbeeldingen import.

en: Choose the post format to assign to imported feeds.
nl_NL: Kies het bericht-formaat om toe te wijzen aan geïmporteerde feeds.

en: Choose the post type you want to import the imported feeds to.
    
    Changing this option will affect your taxonomy options further down this page.
nl_NL: Kies het post type waarnaar u de geïmporteerde feeds wilt importeren.
    
    Veranderen van deze optie zal uw taxonomie opties onderaan deze pagina beïnvloeden.

en: Choose the service to use for converting your RSS feeds into full text RSS feeds.
    
    										Free services are available for use instantly, with no registration required, but are known to occasionally be unreliable and slow.
    										
                                            Paid and premium services provide maximum reliability and performance, and will require you to obtain an <strong>API key</strong>.
    
                                            Our premium service, usable via the <strong>Full Text RSS Feeds</strong> add-on, uses your <em>activated</em> license key for the add-on as an API key.
nl_NL: Kies de service om uw RSS feeds in volledige tekst RSS feeds te converteren.
    
    										Gratis services zijn beschikbaar voor direct gebruik zonder registratie. Deze kunnen echter langzaam en onbetrouwbaar zijn.
    										
                                            Betaalde en premium services geven maximale betrouwbaarheid en snelheid maar u dient er een <strong>API sleutel</strong> voor aan te vragen.
    
                                            Onze premium service, te gebruiken via de <strong>Full Text RSS Feeds</strong> add-on, gebruikt uw <em>geactiveerde</em> licentie sleutel voor de add-on als API sleutel.

en: Choose the site where the posts from the source will be imported.
    
    This option can only be changed if you are on the main site of your multisite network.
nl_NL: Kies de website waar de berichten zullen worden geïmporteerd.
    
    Deze optie kan alleen worden gewijzigd vanaf de hoofdsite van uw multisite-netwerk.

en: Choose the status for imported posts.
nl_NL: Kies de status voor geïmporteerde berichten.

en: Choose the taxonomy terms to apply to imported feeds.
nl_NL: Kies de taxonomie voorwaarden die gelden voor ingevoerde feeds.

en: Choose the taxonomy to apply to imported feeds.
nl_NL: Kies de taxonomie toe te passen op geïmporteerde feeds.

en: Choose the user to use if the above option is set to "Use Existing", or if the feed does not specify an author.
nl_NL: Kies de gebruiker die gebruikt wordt als de bovenstaande optie is ingesteld op "Gebruik bestaande", of als de feed geen auteur heeft.

en: Choose which image in the post to use as a featured image.
nl_NL: Kies de afbeelding in het bericht om te gebruiken als featured afbeelding.

en: Clear log
nl_NL: Log wissen

en: Click the <strong>Add New</strong> button to add a taxonomy section. In each section:
    
                                            <ol>
                                                <li>Choose the <strong>Taxonomy</strong> to use - such as <em>Category</em> or <em>Tags</em></li>
                                                <li>Then choose the <strong>terms</strong> to assign to imported posts</li>
                                                <li>If you want to import the terms from feed items, tick the <q>auto create</q> checkbox.</li>
                                            </ol>
nl_NL: Klik op de <strong>Nieuw Toevoegen</strong> knop om een taxonomie sectie toe te voegen. In iedere sectie:
    
                                            <ol>
                                                <li>Kies de <strong>Taxonomie</strong> om te gebruiken - zoals <em>Categorie</em> of <em>Tags</em></li>
                                                <li>Kies dan de <strong>termen</strong> om aan geïmporteerde berichten toe te wijzen</li>
                                                <li>Als u de termen uit de feed items wilt importeren, vinkt u de <q>auto create</q> checkbox aan.</li>
                                            </ol>

en: Click the red button to delete all posts imported by the Feed to Post add-on.
nl_NL: Klik op de rode knop om alle door de Feed to Post add-on geïmporteerde berichten te verwijderen.

en: Configure URL Shortening
nl_NL: URL Verkorting Configureren

en: Configure how to handle images found in feeds.
nl_NL: Configureren hoe te handelen met afbeeldingen in feeds.

en: Configure your full text RSS options.
nl_NL: Configureer uw volledige tekst RSS-opties.

en: Create a user for the author
nl_NL: Een gebruiker maken voor de auteur

en: Custom Field Mapping
nl_NL: Aangepaste veldtoewijzing

en: Custom Namespaces
nl_NL: Aangepaste Namespaces

en: Deactivate License
nl_NL: Deactiveer Licentie

en: Default Thumbnail
nl_NL: Standaard Thumbnail

en: Delete Posts
nl_NL: Berichten verwijderen

en: Delete all imported posts
nl_NL: Wis alle geïmporteerde berichten

en: Delete imported posts (Feed To Post)
nl_NL: Verwijder geïmporteerde berichten (Feed To Post)

en: Delete posts imported by this feed source
nl_NL: Berichten ingevoerd door deze feed bron verwijderen

en: Detect namespaces in Feed Source
nl_NL: Detecteer namespaces in Feed Bron

en: Do not import the post
nl_NL: Het bericht niet importeren

en: Enable Comments
nl_NL: Reacties Inschakelen

en: Enable featured images
nl_NL: Uitgelichte afbeeldingen inschakelen

en: Enter the maximum number of words to import for posts. Leave blank to use no limit.
nl_NL: Voer het maximum aantal te importeren woorden in voor berichten. Laat leeg om geen limiet te gebruiken.

en: Enter the post tags, comma separated, to assign to posts imported from this source.
nl_NL: Voer de bericht tags, komma's gescheiden in om toe te wijzen aan berichten geïmporteerd uit deze bron.

en: Enter the post tags, comma separated, to attach to all imported posts.
nl_NL: Voer de bericht tags in, door komma's gescheiden, die u wilt koppelen aan alle geïmporteerde berichten.

en: Enter the text to use when linking back to the original post source.
    
    										Wrap a phrase in asterisk symbols (<strong>*link to post*</strong>) to turn it into the link to the <strong>original post</strong>,
    										or in double asterisk symbols (<strong>**link to source**</strong>) to turn it into a link to the post <strong>feed source</strong>
nl_NL: Tekst invoeren om te gebruiken bij link naar de originele bron van het bericht.
    
    										Zet een tekst tussen asterisk symbolen (<strong>*link naar bericht*</strong>) om er een link naar het <strong>originele bericht</strong> van te maken,
    										of in dubbele asterisk symbolen (<strong>**link naar bron**</strong>)voor een link naar de <strong>feed bron</strong>

en: Enter your FeedsAPI key. Don't have one? <a %s>Get one here (at a special discounted rate)</a>.
nl_NL: Invoeren FeedsAPI sleutel. Heeft u die niet? <a %s>Koop er hier een (met speciale korting)</a>.

en: Enter your license key
nl_NL: Voer uw licentiesleutel in

en: Existing user
nl_NL: Bestaande gebruiker

en: Extraction Rules
nl_NL: Extractie regels

en: Failed to find a working full text rss service.
nl_NL: Niet geslaagd een volledig werkende tekst RSS service te vinden.

en: Failed to parse the RSS feed XML. The feed may contain errors or is not a valid feed source.
nl_NL: RSS-feed XML parsen mislukt. De feed kan fouten bevatten of is geen geldige RSS bron.

en: Failed to read feed source XML. Check that your URL is a valid feed source URL
nl_NL: Lezen van XML feed bron mislukt. Controleer of uw URL een geldige feed bron URL is

en: Fallback Author
nl_NL: Fallback Auteur

en: Fallback Featured Image
nl_NL: Fallback Uitgelichte Afbeelding

en: Fallback User
nl_NL: Fallback gebruiker

en: Fallback to Feed Image
nl_NL: Fallback naar Feed Afbeelding

en: Fallback user:
nl_NL: Fallback gebruiker:

en: Featured Image to use
nl_NL: Te gebruiken uitgelichte afbeelding

en: Featured image to use
nl_NL: Te gebruiken uitgelichte afbeelding

en: Feed import date
nl_NL: Feed import datum

en: Feed to Post - Append To Content
nl_NL: Feed to Post - Toevoegen Na Inhoud

en: Feed to Post - Author
nl_NL: Feed to Post - Auteur

en: Feed to Post - Custom Field Mapping
nl_NL: Feed to Post - Aangepaste Velden Toewijzen

en: Feed to Post - Extraction Rules
nl_NL: Feed to Post - Extractie Regels

en: Feed to Post - General
nl_NL: Feed to Post - Alegemeen

en: Feed to Post - Images
nl_NL: Feed to Post - Afbeeldingen

en: Feed to Post - Prepend To Content
nl_NL: Feed to Post - Invoegen Voor Inhoud

en: Feed to Post - Taxonomies
nl_NL: Feed to Post - Taxonomieën

en: Feed to Post - URL Shortening
nl_NL: Feed to Post - URL verkorting

en: Feed to Post Compatibility
nl_NL: Feed to Post Compatibiliteit

en: Feed to Post License
nl_NL: Feed to Post Licentie

en: FeedsAPI Key
nl_NL: FeedsAPI Sleutel

en: Fetch Posts
nl_NL: Berichten Ophalen

en: First image in post content
nl_NL: Eerste afbeelding in berichtinhoud

en: For each extraction rule, you'll need to enter the:
    
                                            <ul id="wprss-ftp-extraction-rules-desc">
                                                <li>
                                                    <strong>CSS Selector:</strong>
                                                    Enter the CSS selector(s) for the HTML element(s) you want to manipulate
                                                </li>
                                                <li>
                                                    <strong>Manipulation:</strong>
                                                    Choose what you want to do with the matching element(s)
                                                </li>
                                            </ul>
nl_NL: Voor iedere extractieregel, dient u in te voeren:
    
                                            <ul id="wprss-ftp-extraction-rules-desc">
                                                <li>
                                                    <strong>CSS Selector:</strong>
                                                    Voer de CSS selector(s) voor de HTML element(en) in die u wilt bewerken
                                                </li>
                                                <li>
                                                    <strong>Manipulatie:</strong>
                                                    Kies wat u wilt doen met overeenkomende element(en)
                                                </li>
                                            </ul>

en: For each mapping, you will need to enter the:
    
                                            <ul id="wprss-ftp-custom-fields-desc">
                                                <li>
                                                    <strong>Namespace:</strong>
                                                    Choose the namespace of the tag that you wish to read.
                                                </li>
    
                                                <li>
                                                    <strong>RSS Tag:</strong>
                                                    Enter the name of the tag in the RSS feed, excluding the namespace prefix.<br/>
                                                    <em>For instance,</em> for iTunes artist tag, use just <code>artist</code>, <strong>not</strong> <code>im:artist</code>.
                                                </li>
    
                                                <li>
                                                    <strong>Meta field name:</strong>
                                                    Enter the name of the post meta field, where you wish to store the data.
                                                </li>
                                            </ul>
nl_NL: Voor iedere mapping, moet u invoeren:
    
                                            <ul id="wprss-ftp-custom-fields-desc">
                                                <li>
                                                    <strong>Namespace:</strong>
                                                    Kies de namespace van de tag die u wilt inlezen.
                                                </li>
    
                                                <li>
                                                    <strong>RSS Tag:</strong>
                                                    Voer de naam van de tag in de RSS feed in,zonder de namespace prefix.<br/>
                                                    <em>Bijvoorbeeld,</em> voor een iTunes artiest tag, gebruikt u <code>artiest</code>, <strong>niet</strong> <code>im:artiest</code>.
                                                </li>
    
                                                <li>
                                                    <strong>Meta field naam:</strong>
                                                    Voer de naam in van het Meta berichtveld, waar u de data in wilt opslaan.
                                                </li>
                                            </ul>

en: Force full content
nl_NL: Volledige inhoud verplichten

en: Free Services
nl_NL: Gratis Diensten

en: Full Text RSS
nl_NL: Volledige tekst RSS

en: Gallery
nl_NL: Gallerij

en: General Settings
nl_NL: Algemene Instellingen

en: General settings about imported posts
nl_NL: Algemene instellingen voor geïmporteerde berichten

en: Google API Key
nl_NL: Google API-sleutel

en: Height
nl_NL: Hoogte

en: If feed author does not exist
nl_NL: Als feed auteur niet bestaat

en: If the above option is set to get the author from the feed, choose what to do when the feed author is not a user on the site.
nl_NL: Als de bovenstaande optie is ingesteld om de auteur van de feed op te halen, kies wat te doen wanneer de feed auteur niet een gebruiker van de site is.

en: If the author in the feed is not an existing user
nl_NL: Als de auteur in de feed niet een bestaande gebruiker is

en: If the author is missing from the feed
nl_NL: Als de auteur van de feed ontbreekt

en: Image
nl_NL: Afbeelding

en: Image Height
nl_NL: Hoogte afbeelding

en: Image Width
nl_NL: Breedte afbeelding

en: Image minimum dimensions
nl_NL: Minimumafmetingen afbeeldingen

en: Image minimum height
nl_NL: Minimumhoogte afbeelding

en: Image minimum size
nl_NL: Minimale afbeeldingsgrootte

en: Image minimum width
nl_NL: Minimumbreedte afbeelding

en: Images
nl_NL: Afbeeldingen

en: Import images
nl_NL: Afbeeldingen importeren

en: Invalid feed source given.
nl_NL: Ongeldig feed bron gegeven.

en: Keep only the matched element(s)
nl_NL: Alleen de overeenkomende element(en) behouden

en: Last image in post content
nl_NL: Laatste afbeelding in de berichtinhoud

en: Learn more about canonical pages.
nl_NL: Meer informatie over canonieke pagina's.

en: Learn more about the <a %s>Google URL Shortener API</a>
nl_NL: Meer informatie over de <a %s>Google URL Shortener API</a>

en: License Key
nl_NL: Licentiesleutel

en: Link back to source?
nl_NL: Link terug naar de bron?

en: Loading taxonomies...
nl_NL: Taxonomieën bezig met laden...

en: Loading taxonomy terms ...
nl_NL: Taxonomie voorwaarden worden geladen...

en: Manage your RSS feed Namespaces.
nl_NL: Beheer uw RSS feed Namespaces.

en: Meta field name
nl_NL: Meta veldnaam

en: Method
nl_NL: Methode

en: Name
nl_NL: Naam

en: No Namespace
nl_NL: Geen Namespace

en: No taxonomies for the selected post type were found!
nl_NL: Geen taxonomieën voor het geselecteerde bericht type gevonden!

en: No taxonomy matched
nl_NL: Geen taxonomie gematched

en: No terms matched
nl_NL: Geen termen gematched

en: No terms were found for this taxonomy.
nl_NL: Geen voorwaarden gevonden voor deze taxonomie.

en: None
nl_NL: Geen

en: Not Registered
nl_NL: Niet geregistreerd

en: Original post date
nl_NL: Originele bericht datum

en: Please Wait...
nl_NL: Even geduld a.u.b...

en: Please install and activate WP RSS Aggregator, at version <strong>%s</strong> or higher, for the Feed to Post add-on to work.
nl_NL: Installeer en activeer WP RSS Aggregator, versie <strong>%s</strong> of hoger, om de Feed to Post add-on te laten werken.

en: Please specify a feed source URL first.
nl_NL: Geef eerst een feed bron URL op.

en: Please wait ...
nl_NL: Even geduld a.u.b...

en: Post Author
nl_NL: Bericht Auteur

en: Post Date
nl_NL: Berichtdatum

en: Post Format
nl_NL: Bericht Format

en: Post Language
nl_NL: Bericht taal

en: Post Status
nl_NL: Bericht Status

en: Post Tags
nl_NL: Bericht Tags

en: Post Taxonomy
nl_NL: Bericht Taxonomie

en: Post Terms
nl_NL: Bericht Voorwaarden

en: Post Type
nl_NL: Bericht Type

en: Post tags, comma separated
nl_NL: Bericht tags, komma gescheiden

en: Post to site
nl_NL: Posten naar site

en: Posts must have a featured image
nl_NL: Berichten moeten beschikken over een uitgelichte afbeelding

en: Prepend text to post content
nl_NL: Tekst toevoegen voor berichtinhoud

en: Refresh terms
nl_NL: Ververs voorwaarden

en: Refresh the terms, if they've changed
nl_NL: Vernieuwen de voorwaarden, als ze zijn veranderd

en: Remove
nl_NL: Verwijderen

en: Remove element(s), but keep contents
nl_NL: Element(en) verwijderen, maar inhoud houden

en: Remove featured image from post content
nl_NL: Uitgelichte afbeelding uit berichtinhoud verwijderen

en: Remove row
nl_NL: Rij verwijderen

en: Remove the matching element(s)
nl_NL: Verwijder overeenkomende element(en)

en: Remove this entry
nl_NL: Verwijder deze vermelding

en: Save Images Locally
nl_NL: Afbeeldingen Lokaal Opslaan

en: Set the minimum size that you would like for imported images (in pixels).
    
    This option applies to images saved in the media library, as well as the featured image.
nl_NL: De gewenste minimale grootte van geïmporteerde afbeeldingen instellen (in pixels).
    
    Deze optie geldt voor afbeeldingen die zijn opgeslagen in de mediabibliotheek, evenals de uitgelichte afbeelding.

en: Settings about post authors and users.
nl_NL: Instellingen voor auteurs en gebruikers.

en: Settings about post taxonomies and tags.
nl_NL: Instellingen voor bericht taxonomieën en tags.

en: Source Link Text
nl_NL: Bron linktekst

en: Standard
nl_NL: Standaard

en: Taxonomies
nl_NL: Taxonomieën

en: The Feed to Post add-on disables the shortcode functionality by default. <a href="%1$s" target="_blank">Read why here</a> and <a href="%2$s" target="_blank">how to re-enable it here.</a>
nl_NL: De Feed to Post add-on schakelt de shortcode functionaliteit standaard uit. <a href="%1$s" target="_blank">Lees hier waarom</a> en <a href="%2$s" target="_blank">hoe het hier opnieuw in te schakelen.</a>

en: The Feed to Post add-on requires WordPress version <strong>%s</strong> or higher.
nl_NL: De Feed to Post add-on vereist WordPress versie <strong>%s</strong> of hoger.

en: The URL of the imported post on your site.
nl_NL: De URL van het geïmporteerde bericht op uw site.

en: The URL of the original post on the feed source site.
nl_NL: De URL van de originele post op de bron website.

en: The URL of the post author, if available.
nl_NL: De URL van de bericht auteur, indien beschikbaar.

en: The URL of the site, from which the post was imported.
nl_NL: De URL van de site, van waaruit het bericht werd geïmporteerd.

en: The custom meta field 'xyz' of the imported post. Change 'xyz' to the name of any meta field you want.
nl_NL: Het aangepaste meta-veld 'xyz' van het geïmporteerde bericht. Verander 'Xyz' in de naam van het gewenste meta-veld.

en: The custom meta field 'xyz' of this feed source. Change 'xyz' to the name of any meta field you want.
nl_NL: Het aangepaste meta veld 'xyz' van deze feed bron. Verander 'Xyz' in de naam van een gewenst meta-veld.

en: The date the imported post was imported.
nl_NL: De datum waarop de geïmporteerde bericht werd geïmporteerd.

en: The date the imported post was published, if available.
nl_NL: De datum waarop het geïmporteerde bericht werd gepubliceerd, indien beschikbaar.

en: The following WP RSS Aggregator add-ons have been disabled by the Feed-to-Post add-on
nl_NL: De volgende WP RSS Aggregator add-ons zijn uitgeschakeld door Feed-to-Post

en: The name given to this feed source.
nl_NL: De naam die aan deze feed bron is gegeven.

en: The name of the imported post's author, if available
nl_NL: De naam van de auteur van het geïmporteerde bericht, indien beschikbaar

en: The posts for the selected feed source are being deleted in the background.
nl_NL: De berichten voor de geselecteerde feed bron worden verwijderd op de achtergrond.

en: The service or algorithm to use for shortening
nl_NL: De service of het algoritme te gebruiken voor inkorting

en: The title of the imported post.
nl_NL: De titel van het geïmporteerde bericht.

en: These namespaces are used for mapping RSS data into imported posts' meta data, in the <strong>Custom Fields</strong> section when creating/editing feed sources.
nl_NL: Deze namespaces worden gebruikt om de RSS-data toe te wijzen aan de meta-gegevens van geïmporteerde berichten, in de sectie <strong>Aangepaste velden</strong> bij het maken/bewerken van feed bronnen.

en: This allows you to retrieve data from any RSS tag in feed items, then store it in a custom meta field in imported posts.
nl_NL: Hiermee kunt u gegevens ophalen uit een RSS-tag in feed items en vervolgens opslaan in een aangepaste meta-veld in geïmporteerde berichten.

en: This key will be used for requests to the Google URL Shortener API
nl_NL: Deze sleutel zal worden gebruikt voor verzoeken aan de Google URL Shortener API

en: This user is used if the plugin fails to determine an author or user.
nl_NL: Deze gebruiker wordt gebruikt als de plugin geen auteur of gebruiker kan bepalen.

en: Tick this box to re-enable the <strong>Feed Items</strong> and turn off post conversion for some feed sources.
    										
    										This will also allow you to activate the <strong>Categories</strong> and <strong>Excerpts &amp; Thumbnails</strong> add-ons.
nl_NL: Aanvinken om <strong>Feed Items</strong> opnieuw in te schakelen en bericht conversie uit te schakelen voor sommige feed bronnen.
    										
    										Hierdoor kunt u ook de <strong>Categorieën</strong> en <strong>uittreksels &amp; miniaturen</strong> add-ons activeren.

en: To use this option, you first need to add the namespaces that you want to use in the <a %s>Feed to Post settings page</a>.
nl_NL: Om deze optie te gebruiken, moet u eerst de namespace toevoegen die u wilt gebruiken in de <a %s>Feed to Post instellingen pagina</a>.

en: URL Shortening
nl_NL: URL Verkorting

en: Use a featured image
nl_NL: Gebruik een uitgelichte afbeelding

en: Use the fallback featured image.
nl_NL: De fallback uitgelichte afbeelding gebruiken.

en: Use the fallback user
nl_NL: Gebruik de fallback gebruiker

en: Use the following placeholders to replace with the post's details: <br />(Hover over them for a description of what they represent)
nl_NL: Gebruik de volgende tijdelijke aanduidingen om te vervangen door bericht details:<br>(Beweeg er overheen voor een beschrijving van wat ze betekenen)

en: Use this button to detect the namespaces being used by this feed source.
nl_NL: Gebruik deze knop om te ontdekken welke namespaces door deze feed bron worden gebruikt.

en: View Posts
nl_NL: Berichten Bekijken

en: WPRSS_FTP_Debug class is a singleton class and cannot be redeclared.
nl_NL: WPRSS_FTP_Debug class is een singleton class en kan niet opnieuw worden gedeclareerd.

en: WPRSS_FTP_Images class is a singleton class and cannot be redeclared.
nl_NL: WPRSS_FTP_Images class is een singleton class en kan niet opnieuw worden gedeclareerd.

en: WPRSS_FTP_Meta class is a singleton class and cannot be redeclared.
nl_NL: WPRSS_FTP_Meta class is een singleton class en kan niet opnieuw worden gedeclareerd.

en: WPRSS_FTP_Settings class is a singleton class and cannot be redeclared.
nl_NL: WPRSS_FTP_Settings class is een singleton class en kan niet opnieuw worden gedeclareerd.

en: We could not retrieve the list of sites, because the network has no sites or is too large!
nl_NL: We kunnen de lijst van sites niet ophalen omdat het netwerk geen sites heeft of te groot is!

en: Width
nl_NL: Breedte

en: You are importing into WP RSS Aggregator's <strong>Feed Items</strong>.<br/>The Feed to Post settings for this feed source will <strong>not</strong> affect the items imported.
nl_NL: U importeert in WP RSS Aggregator <strong>Feed Items</strong>.<br>De Feed to Post-instellingen voor deze feed bron zullen <strong>niet</strong> van invloed zijn op de items die worden geïmporteerd.

en: You can add and change your namespaces from the <a %s>Feed to Post settings page</a>.
nl_NL: U kunt uw namespace toevoegen en wijzigen op de <a %s>Feed to Post instellingen pagina</a>.

en: active
nl_NL: actief

en: with URL
nl_NL: met URL
